PREVODITELJ S PREKO 20 GODINA ISKUSTVA
Trebate kvalitetan pismeni prijevod ili ste u potrazi za prevoditeljem koji će usmeno prevoditi na važnom sastanku?
Prevoditelj sam s preko 20 godina iskustva u prevođenju na njemački i engleski jezik. Izvorni sam govornik i profesor njemačkog i engleskog jezika i književnosti (Filozofski fakultet u Zagrebu). Raspolažem dugogodišnjim iskustvom u prevođenju u privredi i prevodim na njemački, engleski i hrvatski jezik.
Radeći niz godina u privredi kao prevoditelj, stekla sam mnogo ekonomskog, pravnog i tehničkog znanja što mi omogućuje da prevodim stručne i kompleksne tekstove.
Naručite uslugu prevođenja i izradu prijevoda na besprijekornom njemačkom, engleskom i hrvatskom jeziku te uslugu usmenog prevođenja, pisanja tekstova na stranom jeziku (copywriting) i aktivnu podršku kod važnih pregovora na njemačkom i engleskom jeziku.
Prevoditelj sam s preko 20 godina iskustva u prevođenju na njemački i engleski jezik. Izvorni sam govornik i profesor njemačkog i engleskog jezika i književnosti (Filozofski fakultet u Zagrebu). Raspolažem dugogodišnjim iskustvom u prevođenju u privredi i prevodim na njemački, engleski i hrvatski jezik.
Radeći niz godina u privredi kao prevoditelj, stekla sam mnogo ekonomskog, pravnog i tehničkog znanja što mi omogućuje da prevodim stručne i kompleksne tekstove.
Naručite uslugu prevođenja i izradu prijevoda na besprijekornom njemačkom, engleskom i hrvatskom jeziku te uslugu usmenog prevođenja, pisanja tekstova na stranom jeziku (copywriting) i aktivnu podršku kod važnih pregovora na njemačkom i engleskom jeziku.
PISMENI PRIJEVODI
Bez obzira radi li se o prijevodu godišnjih financijskih izvješća, vjenčanog lista, marketing plana, dopisa, internetske stranice, životopisa ili drugog – jamčim visoku jezičnu i stručnu kvalitetu.
Naručite prijevod
- osobnih dokumenata: rodni list, vjenčani list, svjedodžbe itd.
- ekonomskih tekstova: bilance, računi dobiti i gubitka, porezna rješenja itd.
- tehničke dokumentacije: idejni projekt, glavni projekt, natječajna dokumentacija itd.
- pravne dokumentacije: ugovori, strateški dokumenti itd.
- životopisa i zamolba
- marketinških tekstova
- turističkih tekstova
- svih ostalih vrsta tekstova
Po potrebi možete naručiti i ovjereni prijevod.
Želite saznati približnu cijenu Vašeg prijevoda? Pošaljite svoj dokument e-mailom i zaprimit ćete neobaveznu ponudu!
Naručite prijevod
- osobnih dokumenata: rodni list, vjenčani list, svjedodžbe itd.
- ekonomskih tekstova: bilance, računi dobiti i gubitka, porezna rješenja itd.
- tehničke dokumentacije: idejni projekt, glavni projekt, natječajna dokumentacija itd.
- pravne dokumentacije: ugovori, strateški dokumenti itd.
- životopisa i zamolba
- marketinških tekstova
- turističkih tekstova
- svih ostalih vrsta tekstova
Po potrebi možete naručiti i ovjereni prijevod.
Želite saznati približnu cijenu Vašeg prijevoda? Pošaljite svoj dokument e-mailom i zaprimit ćete neobaveznu ponudu!
USMENO PREVOĐENJE
Imate poslovni sastanak sa stranim poslovnim partnerom? Treba Vam osoba od povjerenja koja će kvalitetno prevoditi tijekom sastanka?
Naručite uslugu usmenog prevođenja.
Naručite uslugu usmenog prevođenja.
LEKTORIRANJE TEKSTOVA NA NJEMAČKOM, ENGLESKOM I HRVATSKOM JEZIKU
COPYWRITING NA NJEMAČKOM I ENGLESKOM JEZIKU I PRIJEVOD INTERNETSKIH STRANICA
Pišem temeljem Vašeg inputa razne vrste tekstova na stranim jezicima i prevodim internetske stranice uz adaptaciju sadržaja za potrebe stranih tržišta. Kontaktirajte me za više informacija.
